Grüner Knebelgriff (Trinkwasser) mit schwarzem Knebelgriff (Heizungswasser) verbinden, Wasser nachfüllen und die Schlauchverbindung anschließend wieder trennen. Das wird nur als Ausnahme mal so gemacht. Eine ständige Verbindung zwischen sauberem Trinkwasser und verunreinigtem Heizungswasser ist und war noch nie zulässig. Da gehört ein Zapfanschluss mit einem Rohrtrenner Typ "BA" nach DIN EN 1717 installiert. Dann, und nur dann, darf der Schlauch verbunden bleiben.