Oertli Enerjet Heizung funktioniert Warmwasser nicht

[Viki]

Ich habe ein Haus gekauft, welches eine Oertli Enerjet BJ 1987 hat. Es wurde die letzten 2 Jahre nur im Winter geheizt, aber kein Warmwasser benutzt. Heizung funktioniert ohne Probleme, aber WW leider nicht. Wenn ich den Schalter drehe, sollte es ja Brauchwasser aufwärmen. Tut es aber nicht. Ich habe mal ein Bild einer Pumpe, die direkt hinter dem Kessel sitzt angehängt. Eine Seite des Anschluss ist warm, die Andere Seite kalt. Sollte dies tatsächlich die Pumpe für Brauchwasser sein, dann ist diese vermutlich defekt; oder?