Wie gesagt, so ein Problem, von hier zu lokalisieren, ist sehr schwierig. Da gibt's einfach zuviele variabel welche irgendwie eintreten.
Die verrohrung sieht erstmal soweit Okay aus.
Ich würde warten, bis es kalt wird. -> Dann weiter Prüfen.
Rückflussverhinderer im Trinkwassernetz sowie Armaturen (Waschtisch, Dusche), können auch eine Überströmung im Trinkwasser Netz Verursachen, wo man sich blöde sucht. Ein Einfacher Dreckspartikel im Rückflussverhinderer der Zirkulation reicht da schon aus.
Weiter kann auch sein, das der Durchfluss der Wanne einfach zu hoch ist, und die Friwa es nicht schafft, drum sagte ich, mal mit gedrosselten Armaturen versuchen etwas versuchen.