.
Drei Lösungen...
Erstens, dieser Heizung Rohr Anschluß wurde in ein (noch jetzt) Unbeheizten Raum (oder Bodenraum) geführt. Um es zu Verhinderen, das es im Winter zu Frostschäden kommt, nun da wurde eben so eine (Voreinstellbare) Bypass Strecke mit Eingebaut. Das war Damals ein guter alter Heizung Installation Betrieb gewesen.
Zweitens, es gab mal Gas Wand Heizung Geräte der Verschiedenen Hersteller, die Benötigten eine Bypass Strecke in Form eines Dreiwege Thermostat Ventil. Denn mit diesen, war es möglich gewesen, über eine (Einstellung im Dreiwege Ventil) eine Vorbestimmte Heizung Wasser Menge Zirkulieren zu lassen. Denn diese Gas Geräte, Benötigten dort eine Interne Mindes Heizung Umlaufwasser Menge.Das ist dann durch die modernen Folgegeräte nicht mehr nötig, und vielleicht ist dieses jetzt noch ein Relikt aus der ersten Heizung, aber das hatte dann keine Funktion mehr, und die Rücklauf Verschraubung wurde dann einfach geschlossen...
Drittens, könnte es Vielleicht sein... das es hier sich um eine Einrohrheizung Handelt, wenn ja... nun dann muß in diesen Fall, dort sogar so ein Bypass Vorhanden sein. Sonst ist der Einrohr Heizung Wasserkreis nicht Gewährleistet. Denn die gesamten restlichen Heizkörper sind ja bei einer Einrohr Heizung hinter ein ander geschaltet, und ein jeder Heizkörper, hat da noch eine feste (oder Einstellbare) Drossel, um den Heizköper mit der Berechneten Heizung Wassermenge damit sicher zu Versorgen.
Überprüfen Sie (oder Ihr Heizung Fachbetrieb) das mal, um hier nun eine Lösung zu Ihrer Frage im Forum damit Beantworten...
.