Wow, alle Experten auf einem Haufen.
Ein Membranausdehnungsgefäß MAG mach nur Sinn in einem HEIZUNGSkreislauf und es dient dort als Druckregulierer und zusammen mit die Überdruckventil als Sicherheitseinrichtung. Und wie man sieht sind auch beide zusammen verbaut.
Wenn Petromax von WARMWASSER spricht, dann sollte er einmal genau nachsehen, ob es sich um HEIZUNGSwasser oder TRINKwasser (Dusche, Badewasser, Waschbecken) handelt.
Anfang der 90er Jahre gab es zum Anschluß von MAGs Schnellverschlüsse. Die Grundidee war, daß, weil MAGs bei weitem nicht so lange wie die Heizung halten, eine Möglichkeit geschaffen werden sollte, diese im laufenden Betrieb ausgetauscht werden können sollten. Da viele Experten dann aber nicht das Kleingedruckte lasen, hatten sie sich beim MAG Tausch selbst abgeschossen oder verbrüht. Deshalb wurden die Schnellverschlüsse verboten.
Bei Dir wurde die Light/ Do It Yourself Variante verbaut: Hahn schließen, vorsichtig und mit dicken Lappen das defekte MAG abbauen, neues MAG anschließen, Hahn langsaaaam öffnen, durch Wasser auffüllen für den richtigen Wasserdruck im Heizungssystem sorgen und fertig (Es gab Zeiten, da kamen Heizungen noch mit normalem Trinkwasser klar.).
Die einzig wirklichen Gründe für einen Aufreger von Experten sehe ich darin, daß sich das Ventil nicht ganz öffnen läßt (man könnte ja den Hebel (im ausgebauten Zustand) verbiegen oder kürzen) und daß sich durch eine Fehlbedienung das MAG "außer Betrieb" setzen läßt.
Und wie ein Gerät, daß an nur einem dünnen Rohr hängt "durchströmt" wird wissen wohl nur wirkliche Experten.
Die können bestimmt auch noch erklären, warum sie dich zum Umbau (durch Rausreißen einer Komponente) auffordern, ohne auch nur im Geringsten einen Überblick über deine Anlage zu haben.
Zum Füllschlauch. Hinge dieser am Wasserhahn aus der Wand, wäre die Lage klar. So aber ist diese unübersichtlich. Ich verstehe nicht, warum die Pumpe rechts komplett umwickelt ist (tut ihr auf Dauer nicht gut) und warum das ganze "Silberpaket" senkrecht auf dem Boden endet (und nicht wie links in der Luft). Eigentlich hätte sich der Heizungsinstallateur darüber viel mehr und zu Recht aufregen müssen. Schaue bitte einmal genau nach, was dort verbunden wird. Wenn es tatsächlich eine Trinkwassereinspeisung für die Heizung ist (die Wahrscheinlichkeit hierfür ist sehr hoch), laß den Heizungsinstallateur den Schlauch entfernen (die Kugelhähne dahinter könnten zB mittlerweile undicht sein...).