junkers zwn 18AME 23 Warmwasser geht aber heizung nicht

[Berkant]

Brauche hilfe auf einmall geht heizung nicht mehr in unserem büro aber warmwasser geht leuchtet kein störung rechte rohr heiz linke rohr kalt temperatur erreicht auch 80 grad laut bildschirm Zündet nur flame beim warmwasser schornstein gedruckt gehalten leuchtet rot trozdem geht die flamme nicht hoch druck ist ok einstellung beim thermostat ist auch ok was kann der fehler sein

 

[Hausdoc]

Aus welcher Sprache wurde das per Google übersetzt?

Vermutlich Pumpe defekt.

 

[tricotrac]

Brauche hilfe auf einmall geht heizung nicht mehr in unserem büro aber warmwasser geht leuchtet kein störung rechte rohr heiz linke rohr kalt temperatur erreicht auch 80 grad laut bildschirm Zündet nur flame beim warmwasser schornstein gedruckt gehalten leuchtet rot trozdem geht die flamme nicht hoch druck ist ok einstellung beim thermostat ist auch ok was kann der fehler sein

Rechtschreibschwäche ?

 

[Hausdoc]

Rechtschreibschwäche ?

Glaub ich nicht...... eher Migrationshintergrund.
Wär auch absolut kein Problem.
Nur ist es manchmal sinnvoller ein nicht deutsch sprechender verfasst den Beitrag in seiner Landessprache oder in Englisch....... Dann ist es oft einfacher.

Es gab doch mal vor einigen Jahren diesen User aus Jordanien mit einer Vaillant Therme.
Ich hatte da außerhalb des Forums nachgeholfen da der User eigentlich nur arabisch lesen und schreiben konnte und so seinen Beitrag vom Arabischen per Google ins Englische übersetzt hat. Das konnte man auch nicht entziffern.
Selbst vom Arabischen ins Deutsche Übersetzen war einfacher - vor allem weil meine Cousine fließend arabisch spricht.