Eine Heizkreispumpe auszuschalten, nur weil der Mischer auf "zu" steht ergibt keinen Sinn, denn der Mischer wird über die Vorlauftemperatur geregelt und diese ändert sich ja nicht mehr bzw. könnte nicht mehr bestimmt werden, wenn die Pumpe nicht mehr pumpt.
Grundsätzlich muss die Pumpe weiterlaufen, denn wenn z.B. irgendein Heizkörper jetzt doch Wärme abgibt (weil das Fenster auf ist oder der Thermostat aufgedreht wurde), dann muss er ja auch durchströmt werden. Anders gesagt, auch bei geschlossenem Mischer findet Heizbetrieb statt und die Verbraucher müssen durchströmt werden.
Kurzum, eine Heizkreispumpe muss im Heizbetrieb IMMER laufen (leider gibt es keine Schwerkraftanlagen mehr) - und das hat mit dem Mischer nichts zu tun und es gibt auch keine Mischer die bei "zu" eine Pumpe ausschalten!
Es kann also nur sein, dass bei Dir der Heizbetrieb früher durch irgendeine Einstellung oder Bedingung deaktiviert worden ist, dann geht die Pumpe natürlich aus (und Mischer zu, aber das ist eigentlich unnötig). Das hat also mit Nacht/Tagbetrieb, Sommer und Art des Absenkbetriebs zu tun (Außenhalt, Abschalt).
Insgesamt ist diese Unterhaltung psychologisch sehr interessant. Da glaubt jemand an die Ursache einer Veränderung und versucht dann, seinen Glauben standhaft zu verteidigen, auch wenn die logischen Argumente dagegen immer absurdere Vorkommnisse benötigen, um das Weltbild aufrecht zu erhalten. Sogar wird ein mehrfaches an Geld ausgegeben.... naja, sowas ist ja jedem schon mal passiert ;-)